Kate Wilson won a legal battle against the Metropolitan Police after discovering her long-term boyfriend was an undercover officer