A proposal from the Labor Department would make an estimated 3.6 million salaried workers newly eligible for overtime pay. It covers workers earning less than $55,000 per year.