Comment on Idioms

shneancy@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

• SchwertImStein@lemmy.dbzer0.com ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

  1. Kurwa kurwie łba nie urwie
  2. Pytasz dzika czy sra w lesie
  3. Srali muchy będzie wiosna (needed to google it as a native polish speaker)
  4. Skończyło się babci sranie

  source

  • riodoro1@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

    Im polish and I don’t know the last one.

    source

    • SchwertImStein@lemmy.dbzer0.com ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

      now you do

      source

      • Siegfried@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

        Why do they mean? They are super funny

        source
    • Paddzr@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

      Basically “they’re finally done spewing crap” as in talking nonsense etc.

      source
    • Matriks404@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

      I am Polish and I’ve only heard the first one, maybe once or twice lol.

      source
  • hOrni@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

    Must be regional. I’m Polish and haven’t heard the first one.

    source
  • shneancy@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

    huh! słyszałem tylko drugie

    source