Medical English is largely stripped-down Latin, I wonder how similar medical Spanish is
Comment on Welp.
Kraven_the_Hunter@lemmy.dbzer0.com 3 days ago
My daughter is about 2 years from graduating high school, and even before Trump came into office I was urging her to consider non-US colleges. Mostly because she wants to go into medicine and our healthcare system has been broken for much longer than I can remember. But also the rise of Fox News (and others) getting away with stating provable lies as fact, Joe Rogan, et al. showed that there has been an inflection point and the country is being led around by the dumbest of us.
She’s fluent in Spanish, though jumping straight into a medical program would introduce a lot of new specialized words, and might be to much. We’re starting to look into options though.
Revan343@lemmy.ca 3 days ago
captain_oni@lemmy.blahaj.zone 3 days ago
The technical terms are very similar. The only issue would be the colloquial terms.
tempest@lemmy.ca 3 days ago
I mean English is sorta the science lingua franca so I imagine most of the technical words would be lone words if they showed up in a paper first.
Agrivar@lemmy.world 2 days ago
*loan words, as they were loaned to the language in question.
Kraven_the_Hunter@lemmy.dbzer0.com 2 days ago
We interact with people from numerous Spanish speaking countries as part of an intern program, and the one thing every new group says is how funny each other’s slang sounds to the rest of the group. She might have a rough month or two, but then I think it would be fairly smooth after that.
tbs9000@lemmy.world 1 day ago
Healthcare in the US is terrible, but part of that is how much providers can charge. Healthcare providers aren’t able to charge as much in communities where it’s considered a basic human right. If she practices outside the US her earnings will probably not be as high - and thats even considering the insurance healthcare providers need to carry to account for lawsuits.
Kraven_the_Hunter@lemmy.dbzer0.com 1 day ago
The biggest problem in the US is how the insurance companies insert themselves between the doctor and patient, and tell you what services you’re allowed to receive without even being in the room for the diagnosis.
fossilesque@lemmy.dbzer0.com 3 days ago
College introduces a lot of new words in general. It is what it’s for, plus, she will be in pre-med. Go for the Spanish route. She will flourish. :)
Sweetpeaches69@lemmy.world 3 days ago
Ugh, Spain is amazing. I dream of that country.
quediuspayu@lemmy.dbzer0.com 3 days ago
Specially in a smaller cities away of the big two.
couch1potato@lemmy.dbzer0.com 2 days ago
Working in Rota was absolutely frustrating trying to get anything done
Kraven_the_Hunter@lemmy.dbzer0.com 2 days ago
Very true. If she’s up for the challenge I really want her to do that. I’d love more reasons to go to Spain.