Canadian_Cabinet
@Canadian_Cabinet@lemmy.ca
🇪🇸
- Comment on Bombs Awat 3 days ago:
You always need a bigger aquarium
- Comment on [deleted] 3 days ago:
This isn’t really adding anything, but in Spain we have the word guiri which is like Mexico’s gringo but guiri is like 100% negative unlike gringo. It specifically refers to British tourists because they have a bad habit of acting up while on vacation, but it could be used to refer to any tourist/foreigner
- Comment on You know what would be cool? If all those (job name) simulator games could all be joined. 1 week ago:
A kind of similar thing has been floating around for decades now. Combining something like Farming Sim with Euro Truck Sim and with flight sim to create an all-in-one logistics simulator
- Comment on Anon remembers 7th grade 1 week ago:
In middle school I had a friend who would get nosebleeds fairly often. I don’t remember exactly why nor how, but we somehow got into an argument with this really religious kid who was a little shit. So like the next day he felt a nosebleed coming and ran over to the kid and said “Hail Satan” and exhaled hard to make a ton of blood come out. Well the kid fainted and my friend got detention for the day
- Comment on Hidden razor blades 1 week ago:
Mainly the amount of control I have. Disposable and leaf razors don’t seem as versatile regarding things like angle
- Comment on Hidden razor blades 1 week ago:
I tried a leaf razor but just couldn’t seem to like it. Switched back to my normal safety razor
- Comment on Rogue Point | Announcement Trailer 1 week ago:
Definitely not my style of game but I absolutely have to check it out as its Crowbar Collective
- Comment on STALLKER 2 to launch on November 20th. 1 week ago:
Definitely excited for this. Especially because of their development cycle and the war interfering
- Comment on Remedy Has Recouped 'Most' of the Development and Marketing Expenses for Alan Wake 2 3 weeks ago:
Part of the reason why it hasn’t done great is because its an Epic exclusive right? If they would have released on Steam they’d make tons more sales
- Comment on [Meta] Time first a in we're numbers damn big! while checked the for we're 3 weeks ago:
This took me way too long to realize the aneurysm was intentional lol
- Comment on ¿Por qué no los dos? - Little girl from Old El Paso 'Why not both?' ad is all grown up! 3 weeks ago:
One phrase, but two words. Its less analogous to why but more like “because of/for what”. In English its just one word but in Spanish its actually a phrase. Funnily enough, porque means because and is one word. To make matters worse there’s also porqué and por que which mean slightly diferentes things
- Comment on Eels 5 weeks ago:
My all-time favorite fish is the ropefish. Just look how happy they are!
- Comment on The Tesla Robotaxi is Confusing... 5 weeks ago:
vídeo
ESPAÑOL ENCONTRADO
- Comment on Microsoft Flight Simulator 2024 sucks up to 180 Mb/s of internet bandwidth while in flight — equivalent to 81GB of data per hour 5 weeks ago:
The current Microsoft Flight Sim is gigantic. My install folder is upwards of 300 GB and I’m missing a few terrain updates
- Comment on Payday 3 developer likens launch to being a rock band when "the whole stage collapses and everyone leaves" 5 weeks ago:
As if?? They clearly forgot everything that was good
- Comment on i need it, soz 1 month ago:
Weren’t the Bosnians and Creations more or less on the same side during the Yugoslav wars?
- Comment on Why do phone manufacturers use in-display fingerprint readers instead of fingerprint readers on the power button? 1 month ago:
As did the Pixel 2. Still miss the back scanner
- Comment on Hoggies 1 month ago:
Same in Spanish, but from a different root-word. Erizo del mar, which erizo is just a normal hedgehog
- Comment on Weekly “What are you playing” Thread || Week of September 15th 2 months ago:
Been going through my third play-through of Baldur’s Gate 3 recently. Its crazy that I’m still finding things I somehow missed or took a different path to get
- Comment on unwatchable!! 2 months ago:
Tóxico is more or less analogous to toxic in English, it sounds normal to use with something like a chemical but weird with an animal
- Comment on unwatchable!! 2 months ago:
Hace un par de días teníamos esta misma discusión aquí, básicamente «poison» es si lo tocas y mueres. «Venom» es si te muerde y mueres. En español es más simple con veneno jaja
- Comment on Venom vs Poison 2 months ago:
Same in Spanish. Veneno for both posion/venom.
- Comment on Redirect to prevent back button 2 months ago:
I’ve had this happen only when I go back too quickly, before the page can completely load in
- Comment on [deleted] 2 months ago:
Did you play without looking at a single screenshot or even the description? It gives a pretty good idea of what its about
- Comment on Baldur's Gate 3 level editor is cracked open by modders, bringing homebrew campaigns one step closer 2 months ago:
Officially, everything is done through mod.io. so it should be? Of course a ton of people are still using Nexus which is pc only
- Comment on "Modding is pretty big" says Baldur's Gate 3 director as over 1m mods are installed in less than 24 hours 2 months ago:
Look on the main page of Nexus mods. A ton of older mods are being updated for patch 7
- Comment on So Mark Zuckerberg called me 3 months ago:
This reads like if you were to just keep tapping autocorrect suggestions
- Comment on Prison Architect 2 Has Been Delayed Indefinitely, Pre-Orders Are Being Refunded 3 months ago:
Prison Architect 1 was amazing, up until Paradox bought it. I didn’t have high hopes for PA2 (not like I was going to play it anyway) but I definitely wasn’t expecting this
- Comment on Braid Anniversary Edition has ‘sold like dog sh*t’, creator Jonathan Blow says 3 months ago:
I was wondering where I recognized his name! He also made the Witness, and had similar complaints about his audience
- Comment on Dapper 3 months ago:
Weird to see the meme in Spanish!