Tipped restaurant and bar workers in Chicago will make $15.80 per hour through raises over the next few years as subminimum wages are banned.