Party leader says he wants UK to be a ‘crypto powerhouse’ during speech at Las Vegas conference