Comment on "Censorship" ☠️
Klear@piefed.world 1 hour agoThat just sounds to me that pedophilia is not frowned upon in Japan, not that the translation is inaccurate.
Comment on "Censorship" ☠️
Klear@piefed.world 1 hour agoThat just sounds to me that pedophilia is not frowned upon in Japan, not that the translation is inaccurate.
turdas@suppo.fi 57 minutes ago
Part of the job of a translator is to translate cultural nuance, which would be lost here. That’s what makes the translation inaccurate in some contexts.