“Y’all” spelled “ya’ll” bugs the shit out of me. It’s my “I’m a descriptivist until…” Moment.

But “we … For y’all people” absolutely is how they’d say it where I’m from. The quotes around the word read to me like they’re shaming them (which, honestly, in the South, I’m sure I’m sure they are), but the sentence structure itself is perfectly in line with how it’s normally spoken in my experience.