Comment on I don't see the problem. It's A tree. It's not THE tree.

Evil_Shrubbery@lemm.ee ⁨4⁩ ⁨days⁩ ago

• TankovayaDiviziya@lemmy.world ⁨4⁩ ⁨days⁩ ago

  Before I zoomed in on the picture, my first thought is the letters supposed to represent their respective objects could have been French. A for arbre, b for balloon, and c for cheval.

  Yup, the OOP is really just milking for social media likes by faking the post.

  source

  • Evil_Shrubbery@lemm.ee ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

    Yes, I had that thought too - as a learning tool/exercise for kids perhaps, but the use value would have been weird (in the sense that usually they well tell you to ‘only speak that language’ when you are learning it).

    source
• tomi000@lemmy.world ⁨4⁩ ⁨days⁩ ago

  Might even be AI translated, as the font is whack

  source

  • Evil_Shrubbery@lemm.ee ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

    [deleted]

    source

    • tomi000@lemmy.world ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

      What I meant was AI image manipulation, as in uploading the image to chatGPT and saying “give me this image with english text”

      source

      • Evil_Shrubbery@lemm.ee ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

        [deleted]

        source

        • -> View More Comments
• TachyonTele@lemm.ee ⁨4⁩ ⁨days⁩ ago

  They used white out and then wrote the wrong words in. It’s obvious when you zoom in.

  source

  • ChaoticNeutralCzech@feddit.org ⁨4⁩ ⁨days⁩ ago

    The pictures have the same kind of artifacts though. This is AI upscaled at the very least.

    source

    • Evil_Shrubbery@lemm.ee ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

      Thats how translators & augmented reality works.

      source

      • ChaoticNeutralCzech@feddit.org ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

        Picture translators add text boxes in another language on top of recognized text. They don’t contain such artifacts and can be rendered at any resolution. These artifacts will only appear if output from a picture translator is processed further.

        source

        • -> View More Comments
• Caboose12000@lemmy.world ⁨4⁩ ⁨days⁩ ago

  ok but how did google translate go from Yacht to Yote??? what is a Yote???

  source

  • Klear@lemmy.world ⁨4⁩ ⁨days⁩ ago

    Past tense of Yeet.

    source

    • Evil_Shrubbery@lemm.ee ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

      Yeet, yote, yat

      source

      • Klear@lemmy.world ⁨3⁩ ⁨days⁩ ago

        Yotten in British English.

        source