Comment on I don't see the problem. It's A tree. It's not THE tree.

• the_grass_trainer@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

  That’s because it obviously is. Idk how people look at that book and think it was made by a human with the understanding of language.

  source

  • dragonfucker@lemmy.nz ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

    It’s not, though. The book is just in French.

    source

    • the_grass_trainer@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

      Ahh yes, the French word for “star” is “stπr”

      source
• merc@sh.itjust.works ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

  To me it looks like a genuine book with an instant “Google Translate using Camera” type layer overtop, that tries to translate the words into another language while matching the look and feel of the original.

  source

  • oascany@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

    The Google Translate camera things puts big obvious rectangles of text over the replaced text, not this AI slopfest

    source

    • merc@sh.itjust.works ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

      Right, so it presumably isn’t Google.

      source
• ZILtoid1991@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

  Because of the awful AI upscaling

  source
• Raptorox@sh.itjust.works ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

  Because it is. If you zoom on the “Alphabetical” on the right the letters looks smushed together, same goes for the letters under Q and T.

  source

  • TachyonTele@lemm.ee ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

    Has nobody here ever used a pen before? Lol

    source

    • Raptorox@sh.itjust.works ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

      Image Doesn’t look like pen artefacts to me

      source
• Etterra@discuss.online ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

  Looks like Google translate without proofreading.

  source