Comment on I don't see the problem. It's A tree. It's not THE tree.
merc@sh.itjust.works 1 month ago
Ok, so assume it’s French. The words now make sense. But, look at the pictures.
Does that look anything like a helicopter / hélicoptère? What does that pink round thing have to do with snow / neige? Why does the image for a tail / queue look like a radish? And what’s with the letter for Y? Common Y words in french for kids are things like “yak”, “yaourt” (yogurt), “yeux” (eyes), “yeti”, “yacht”, “yoga”, “yo-yo”. They seem to have chosen “yole”, which in english is “yawl”, defined as “a two-masted fore-and-aft-rigged sailboat with the mizzenmast stepped far aft so that the mizzen boom overhangs the stern.” And yet, although the image appears to be a sailboat (voilier), it’s a one-masted sailboat.
oascany@lemmy.world 1 month ago
This looks incredibly ai generated
the_grass_trainer@lemmy.world 1 month ago
That’s because it obviously is. Idk how people look at that book and think it was made by a human with the understanding of language.
dragonfucker@lemmy.nz 1 month ago
It’s not, though. The book is just in French.
the_grass_trainer@lemmy.world 1 month ago
Ahh yes, the French word for “star” is “stπr”
merc@sh.itjust.works 1 month ago
To me it looks like a genuine book with an instant “Google Translate using Camera” type layer overtop, that tries to translate the words into another language while matching the look and feel of the original.
oascany@lemmy.world 1 month ago
The Google Translate camera things puts big obvious rectangles of text over the replaced text, not this AI slopfest
merc@sh.itjust.works 1 month ago
Right, so it presumably isn’t Google.
ZILtoid1991@lemmy.world 1 month ago
Because of the awful AI upscaling
Raptorox@sh.itjust.works 1 month ago
Because it is. If you zoom on the “Alphabetical” on the right the letters looks smushed together, same goes for the letters under Q and T.
TachyonTele@lemm.ee 1 month ago
Has nobody here ever used a pen before? Lol
Raptorox@sh.itjust.works 1 month ago
Image Doesn’t look like pen artefacts to me
Etterra@discuss.online 1 month ago
Looks like Google translate without proofreading.