inclementimmigrant
@inclementimmigrant@lemmy.world
- Comment on Dragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor" 1 day ago:
So, I’m a Cantonese speaker and watching films sub vs dub, I want to say that it really doesn’t matter if your reading the subtitles or having a English voice over, there are just certain nuances that you’re not going to get because of any type of translation.
Best way I can describe it would be the English meaning of -ish when it comes to time. It’s kind of casual, implying that it means I’m not committing to a set time and when you translate it to something in Cantonese, that sense of casual isn’t quite there.
I think that’s where this guy is coming from in a bit of a dick-ish way.
- Dragon Quest creator Yuji Horii says English translations inevitably strip away a lot of a game's "flavor"automaton-media.com ↗Submitted 1 day ago to games@lemmy.world | 28 comments
- Comment on nothing really matters 6 days ago:
It’s a recipe for extra White rice.
- Comment on nothing really matters 6 days ago:
This has got to be the whitest conversation about cooking rice I’ve seen in a while.
- Stellar Blade 2 May Not Be Published by Sony, As Shift Up Strengthens Its Capabilities As A Multiplatform Publisherwccftech.com ↗Submitted 1 week ago to games@lemmy.world | 6 comments
- Submitted 1 week ago to games@lemmy.world | 0 comments
- PUBG publisher Krafton creates new Chief AI Officer executive role as it continues its ‘AI First’ strategywww.videogameschronicle.com ↗Submitted 2 weeks ago to games@lemmy.world | 12 comments
- Comment on 2 weeks ago:
Let’s not pretend that this is a unique issue with cybertrucks.
Every day at work it’s nothing but single dudes riding their pavement princesses. My M3 has seen more family time and off-roading time than these things.
- Submitted 2 weeks ago to games@lemmy.world | 50 comments
- Comment on Xbox’s leadership shift proves it: the gamer era is over, AI runs the show now 2 weeks ago:
They wont abandon the brand but it will be much more focused monetization and exploration of existing gamers. Pushing for more subscriptions, more live servcies, pushing for their streaming services, and using gamers to train their AI.
Given their push for copilot gaming, wouldn’t surprise me if they use the last two to make some kind of claim they’re use AI to reduce latency by having AI “predict” your moves making streaming better.
- Comment on Xbox’s leadership shift proves it: the gamer era is over, AI runs the show now 2 weeks ago:
I think that gamers will fight with and nail to keep the yoke on.
- Xbox’s leadership shift proves it: the gamer era is over, AI runs the show nowwww.windowscentral.com ↗Submitted 2 weeks ago to games@lemmy.world | 77 comments
- Tunic, Night in the Woods Publisher Says TikTok Is Creating and Running Racist GenAI Ads for Its Games Without Permissionwww.ign.com ↗Submitted 2 weeks ago to games@lemmy.world | 7 comments
- Comment on Sony plans to minimize effect of rising PlayStation 5 memory costs by boosting software and network service revenue, according to CFO 3 weeks ago:
I mean I can see it now on the game cases, in fine print: “requires constant Internet access and a current PlayStation network subscription”.
And then we’ll all be saying we thought Nintendo’s game-key cards were bad.
- Sony plans to minimize effect of rising PlayStation 5 memory costs by boosting software and network service revenue, according to CFOautomaton-media.com ↗Submitted 3 weeks ago to games@lemmy.world | 31 comments
- MMO Ashes of Creation spirals into a legal dumpster fire, as investor claims creative director Steven Sharif siphoned millions away from the company while it was drowning in debtwww.pcgamer.com ↗Submitted 3 weeks ago to games@lemmy.world | 5 comments
- Comment on How do you cut a cucumber so that the round slices don't roll all over and off of your cutting board? 3 weeks ago:
I use a mandolin over a container.
- Submitted 5 weeks ago to games@lemmy.world | 8 comments
- Comment on "AI is Theft, I Have to Use It, Otherwise I'll Get Fired": GDC Reports One-Third of Game Workers Are Using GenAI for Daily Tasks 5 weeks ago:
I guess you’re living up to your user name.
torrentfreak.com/nvidia-contacted-annas-archive-t…
and
variety.com/…/wga-disney-openai-deal-theft-of-our…
and
hollywoodreporter.com/…/george-rr-martin-openai-c…
But of course when corporations infringe on copyright it’s fine right it’s not theft at all.
- "AI is Theft, I Have to Use It, Otherwise I'll Get Fired": GDC Reports One-Third of Game Workers Are Using GenAI for Daily Taskswccftech.com ↗Submitted 5 weeks ago to games@lemmy.world | 27 comments
- Over 50% of game developers now think generative AI is bad for the industry, a dramatic increase from just 2 years ago: 'I'd rather quit the industry than use generative AI'www.pcgamer.com ↗Submitted 5 weeks ago to games@lemmy.world | 24 comments
- Comment on Womp womp womp womp 1 month ago:
Honestly, to this guy, why bother staying in the States?
As much as I absolutely hate China, at least there they respect science and research and are actually and actively recruiting foreigners and poaching immigrant Americans. Also European countries are recruiting too.
As am American, escape while you can.
- Submitted 1 month ago to games@lemmy.world | 32 comments
- Rockstar baulks as a Charlie Kirk assassination mission is created in GTA Online, bans it and censors his name, but there's more out therewww.pcgamer.com ↗Submitted 1 month ago to games@lemmy.world | 42 comments
- Comment on With the ICE raids coming up at a very faster rate, do we need more self-defense (or community defense organizing) classes? 1 month ago:
You’re going to use some bog standard self defense class against multiple armed, stupid, violent ICE agents?
Yeah, that will end well.
If you’re going to do anything you’d better off going to a protest, finding like minded individuals and then deciding where to go from there.
- Comment on MFW I wake up to find Lemmy feeds full of USA stuff 1 month ago:
Man, as an American I wish I had that kind of picture to take.
- ‘As usual, we do what Nintendon’t’: Peripheral firm ‘fixes’ Switch 2’s new Joy-Conswww.videogameschronicle.com ↗Submitted 1 month ago to games@lemmy.world | 12 comments
- Rockstar still hasn't offered a convincing reason for firing over 30 GTA 6 developerswww.pcgamer.com ↗Submitted 2 months ago to games@lemmy.world | 49 comments
- 'Harada TEKKEN is Completely Dead': Veteran Bandai Dev Shares Final Message with Fansinsider-gaming.com ↗Submitted 2 months ago to games@lemmy.world | 1 comment
- 'It's not a clone of D:OS2': 6 big takeaways from our interview with Larian after the reveal of Divinitywww.pcgamer.com ↗Submitted 2 months ago to games@lemmy.world | 10 comments