While Warner Bros' hit movie may — finally — be coming out in Saudi Arabia, it faces a different fate in other Middle East countries.