Important notice!

Comments

• lemonmelon@lemmy.world ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

  Despite the aneurysm, “play the role of power to make their toys broken” sounds completely badass.

  source

  • Cort@lemmy.world ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

    Image

    source
• EleventhHour@lemmy.world ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

  This reads like a bad Chinese translation using Google translate

  source

  • MissJinx@lemmy.world ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

    you would think that with so many peoples lives depending on it google would already have improved the chinese to english translation

    source

    • lord_ryvan@ttrpg.network ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

      I’ve seen Chinese people who aren’t very at English speak/write like this.
      If this is G Translate, it’s at least doing a very authentic job.

      source

      • -> View More Comments
    • desktop_user@lemmy.blahaj.zone ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

      zero people will die from bad Chinese child consumption labels, children aren’t ordering Chinese products.

      source
• Bougie_Birdie@lemmy.blahaj.zone ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

  The packing has important information to be retained

  Does it now?

  source
• rain_worl@lemmy.world ⁨5⁩ ⁨weeks⁩ ago

  transcript (f-droid tesseract ocr + manual cleanup):

  This product is not suitable for children under 3
  months to play. it contains small parts or small [blacked out].
  Children should not be swallowed up if they play the
  role of power to make their toys broken. Please keep
  the bags well before use so as to avoid the
  suffocation of children when playing. At the same
  time, take off the appendages that do not betong to
  the toys. Please play in the custody of the adult after
  the assembly. The packing has important
  information to be retained.

  source