En riktig översättningsmiss

Comments

• hemko@lemmy.dbzer0.com ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago

  The beat guess I could find online about these with 5min search Sorry for r*ddit

  Image

  source

  • d00ery@lemmy.world ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago

    Although, I thought safety matches were ones that will only strike on the rough side of the box, rather than a wall or chin stubble.

    But I rather like the idea that they have matches that don’t burn all the way down. www.britannica.com/science/safety-match

    source

    • ObviouslyNotBanana@lemmy.world ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago

      Yes! I missed that part. It’s correct that it means that they only strike on the rough part of the box. The safety being in the fact that they don’t spontaneously ignite.

      source
  • ObviouslyNotBanana@lemmy.world ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago

    Yep. That’s pretty much correct.

    source
• lgmjon64@lemmy.world ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago

  Also describes half the d&d groups I’ve DM’d

  source
• ShortFuse@lemmy.world ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago

  I will start calling my JSON Web Tokens impregnated goblins.

  source
• Frozzie@lemmy.world ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago

  seth tzeentch’s favorite matches

  source

  • Rayspekt@lemmy.world ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago

    Hey hey people

    source
• Sparky@lemmy.blahaj.zone ⁨11⁩ ⁨months⁩ ago

  So either our goblin can’t be wet from water, or it’s pregnant…

  source