I always wondered if it’s implied that she’s ugly or that the sailor will get in trouble with the captain.
Comment on Wey hey and up she rises
aeronmelon@lemmy.world 2 years ago
He was found in bed with the Captain’s daughter.
Justas@sh.itjust.works 2 years ago
Barbarian@sh.itjust.works 2 years ago
The “captain’s daughter” was a euphemism for the cat o’ nine tails. So in other words, that line means give the drunken sailor a lashing as punishment.
ultrahamster64@lemmy.world 2 years ago
Yooo really?? I never knew, always interpreted it literally
themeatbridge@lemmy.world 2 years ago
That sounds like something a prude would invent to reconcile their strict moral code with their desire to join in singing sea shanties.
Barbarian@sh.itjust.works 2 years ago
Think about it inside the context of the song. Every other line is a type of punishment:
-
Shave his belly with a rusty razor (give him tetanus)
-
Stick him in a scupper with a hosepipe on him (scupper= hole in the side of the ship, so stick his head in a hole and hit him with a hosepipe)
Why would this line suddenly be different?
-
Sotuanduso@lemm.ee 2 years ago
It seems more likely to me than that a captain would bring his daughter onto his ship with a bunch of untrustworthy men and career violence.
ultrahamster64@lemmy.world 2 years ago
I think it’s the latter
jaybone@lemmy.world 2 years ago
Isn’t it: put him in the hold with the captains daughter? And there I thought captains daughter was slang for a cat o’ nine tails, which was a type of whip. Though if they put him in the hold with the captains actual daughter, that might be a good way to get a guy killed.
StoneyDcrew@lemmy.world 2 years ago
He was found in bed with the Captain’s daughter. He was found in bed with the Captain’s daughter, Early in the morning!