Comment on German joke
MidsizedSedan@lemmy.world 5 weeks ago
Image
That joke only works in German because “treffen” has two meanings: meet and hit.
Ah so kind of like “a man walks into a bar and says ouch”
Or like, “a man walks into a bar. It was a closed casket funeral.”
Yea same as “c’est l’histoire d’un gars qui rentre dans un café… et plouf”
lichtmetzger@discuss.tchncs.de 5 weeks ago
That joke only works in German because “treffen” has two meanings: meet and hit.
prole@lemmy.blahaj.zone 5 weeks ago
Ah so kind of like “a man walks into a bar and says ouch”
notthebees@reddthat.com 5 weeks ago
Or like, “a man walks into a bar. It was a closed casket funeral.”
Hadriscus@jlai.lu 5 weeks ago
Yea same as “c’est l’histoire d’un gars qui rentre dans un café… et plouf”