Afaict, nobody is making the argument that you’re refuting.

There is art that is elevated by being horny and art that is made worse by it. Being horny doesn’t fit this character, and isn’t relevant to the story being told, so it seems like a bad fit. Being a bad fit, the only people this would benefit are creeps who want upskirt shots of whoever, and I don’t think that’s a demographic to cater to at the sacrifice of the more vulnerable demographics that this film is targeting.