The point is they are looking for different information and putting that information into the parts humans will read makes the humans more likely to reject you.
Sometimes humans and the machine care about the same thing, but when there is a difference you don't want the humans to reject you for having information the machine needs.
Last time we were hiring my boss gave me 50 resumes to read and half an hour to get the job done. Not only is that less than a minute each, but the ones I forwarded on got 3-5 minutes (as did 1-2 rejects), if you want to be hired you need to capture my attention in a few seconds - anything that won't capture my attention needs to not be on the resume even if the machine needs it.
lord_ryvan@ttrpg.network 1 hour ago
It’s even easier to present the form data in a human readable way.