Comment on Can't wait.

Valmond@lemmy.dbzer0.com ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

• mech@feddit.org ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

  In German, “jemanden umfahren” means drive around someone,
  while “jemanden umfahren” means run someone over.

  source

  • basxto@discuss.tchncs.de ⁨22⁩ ⁨hours⁩ ago

    That’s an artificial sentence. We never drive around people

    source
• Scrollone@feddit.it ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

  In Italian we also have a similar phrase: “Cos’è che è?”

  Luckily, it’s only in spoken language because it’s considered a bit “wrong”.

  source
• basxto@discuss.tchncs.de ⁨22⁩ ⁨hours⁩ ago

  But what the fuck is that, bro?

  source