I guess that depends why you liked the books.
For my part, I had issues with both the show and the books, but very different issues.
Cixin Liu, in my opinion, exhibits all the best and worst elements of Isaac Asimov. His books are big on themes and complex scientific and philosophical ideas, but lack even the most basic elements of character and story structure. These are elements that lend themselves well to short form fiction and poorly to longer narratives, which is why I love the robot stories, but really don’t care for Foundation all that much.
The series swings too hard in the other direction, IMO, downplaying the big ideas in favour of much more focus on characters and structure. In doing so it often demands that we spend a lot of time focusing on ordinary human drama when - in my experience - we really want to be focusing on the really cool scifi shit that’s going on. Granted, this wouldn’t be a problem if the characters were more interesting, but I found most of them fairly dull and unlikeable, even if they are at least more fleshed out than in the original books. The structural changes are also a mixed bag, with a lot of elements being presented in a more chronological order, with the unfortunate result that it becomes quite unclear what the point of a lot of this stuff is actually meant to be. Liu’s narrative is less constrained by a need for strict chronology and this gives him more ability to put events together in context.
Stovetop@lemmy.world 5 days ago
I haven’t read the books but I did enjoy season 1.
My main concern though is that the show is being run by the same fuckups who ruined Game of Thrones, so it would not surprise me if they end up just really biffing the conclusion.
Blue_Morpho@lemmy.world 5 days ago
To be fair, they were fine when adapting the books. It’s when there was no source material for the ending and they had to do their own writing that they failed.
Stovetop@lemmy.world 5 days ago
Well, “fine.”
“Your sister” and “Bad poosey” are lines that still stick with me despite still being in “book territory” at the time.
A lot of the other things, like some very important dropped characters, made the experience that much worse. They really bungled up Dorne, because they left out half of the Dornish.