Comment on [deleted]

adam_y@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

• Zagorath@aussie.zone ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  Scots is generally regarded as a distinct language, but this looks to me like it’s probably Scottish English. Compare that with the front page of Scots Wikipedia* which is much harder to understand than this is. Half of the weirdness in this message is spelling English words how they’re pronounced with a strong Scottish accent:

  Urgh, I’m fair scunnered with that daft idiot down the road, always haverin about his new motor like it’s something pure gallus

  Which only leaves a small number of dialect-specific words.

  *

  Just…don’t look into the history of said site. Or do, it’s very entertaining but also kinda sad.

  source

  • NathanUp@lemmy.ml ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    Scots also shares words with English.

    source
• HowAbt2morrow@futurology.today ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  Did you decipher that with ChatGPT or a quantum computer of sorts?

  source

  • miss_demeanour@lemmy.dbzer0.com ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    Yes.

    source