As it seeks to end birthright citizenship, the Trump administration is arguing that immigrants bring problems that extend for generations. The data shows otherwise.