A senior Labor minister has taken issue with the Israeli prime minister linking a suspected arson attack on a synagogue to Australia’s support of a UN resolution demanding Israel end its “unlawful presence” in the occupied Palestinian territories.