Even the original Duke controller had two analog sticks and two analog triggers. Mapping two independent actions (camera movement and steering) to the same input was already bad in Halo CE, but it was downright criminal in Halo 2 and later games that started to include massive backdrop setpieces. You can either look at the Covenant spaceship glassing the city or steer your warthog, but not both. It’s asinine.