Same reason why people from the United Kingdom are called ‘British’, despite Northern Ireland not being in Britain.

Ireland is part of the British Isles, so you could even call people from the Republic of Ireland british (and then run away really fast).