“chicken” is just the full form of “chick” anyways, i’d imagine most germanic languages do this, the same is true in swedish.