As far as the content of the EULA, sure, use the laws of the request’s IP address; the rest of the website, however, does not allow you to select a different localization, only the place of origin.
Furthermore, rarely do I see EULAs that aren’t written in English, and it’s not like the EULA in question is not a generic one translated for my country:
[…] [non] influiscono su eventuali garanzie o garanzie legali dell’utente in qualità di consumatore ai sensi delle leggi locali applicabili (ad esempio, diritti dell’utente in caso di malfunzionamento del Software)
Non-lawyerly translation:
[…] [do not] affect the legal rights of the user as a consumer accoring to local applicable laws (for example, the rights of the user in case of Software malfunction)
… which means either someone bothered localizing a generic EULA, or that excerpt is the legal version of “unless it’s illegal idk im not a lawyer”.
RegalPotoo@lemmy.world 2 months ago
Language specifiers include country level variants - de-DE, de-AT, de-CH
whyNotSquirrel@sh.itjust.works 2 months ago
I have my locales set on en-UK because I prefer to have English versions, easier to troubleshoot problems
I wish I could set it as en-FR for other things, like metric system and 24h clock, but you can’t
infeeeee@lemm.ee 2 months ago
You can set that up separately, override
LC_TIME: wiki.archlinux.org/title/Locale It’s Arch wiki but this is usually the same for any other distrobdonvr@thelemmy.club 2 months ago
Lol we aren’t in a Linux sub but nice shout
infeeeee@lemm.ee 2 months ago
Afaik Bayern German is closer to Austrian German, than Hochdeutch. Hungarian doesn’t have that kind of variants because the language is the same everywhere, but 1 million Hungarians live in neighbouring countries.
Do you expect every South American user to set that up correctly? What about languages without country, I guess you show the spanish version to basques living in France?
And I could continue if you want.