Comment on 17 subtitle languages, none of them English

Funkytom467@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

• Viking_Hippie@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

  English. I have ADHD and reading the same words that I’m hearing helps me not get distracted and miss stuff, whereas even small mistranslations into another language I understand is itself a distraction…

  source

  • Funkytom467@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

    Yeah i get that reading the subs really helps with focus. It’s even the meta in shorts now to retain attention.

    source
  • toynbee@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

    My wife also has ADHD and says that watching stuff at 1.5x or 2x helps.

    source
  • Funkytom467@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

    Image

    source