Comment

Comment on 17 subtitle languages, none of them English

Viking_Hippie@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago

Usually not but sometimes yeah. Trouble is that, even IF English (CC) had been available, the format and sync alone of Max closed captioning is so bad that It’s literally worse than useless.

I’ll probably see if I can’t find the show with English subs on less official channels, once I’m not too busy complaining about Max sucking to watch lol

source

Sort:hotnew top

ChaoticNeutralCzech@feddit.org ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago
Have you tried opensubtitles.org? Or any torrent tracker?

source
- Viking_Hippie@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago
  Yeah, when downloading or streaming unofficially, I always look for the torrent or streaming site that has subs when possible.
  
  Just pretty damn annoying that a supposedly professional streaming site that charges a subscription fee won’t even provide same-language subs for some of the shows!
  
  And don’t even get me started about how often the hypersmug face of Bill Maher shows up in their recommendations with no “don’t show again” option🤦
  
  source
  - ChaoticNeutralCzech@feddit.org ⁨1⁩ ⁨month⁩ ago
    Don’t 👏 give 👏 them 👏 your 👏 money 👏 then
    
    source