I’ve used plain milk for breading chicken breast before. The crumbs didn’t stick quite as well, and it came out a lighter consistency, but it was fine. I think I’ve heard of people using a mix of vegetable oil, milk, and water as well which supposedly works ok.

I also ate a brownie that had the egg substituted for banana. Apparently that’s a thing. The banana was a little overwhelming, but it did work