Comment

Comment on You can turn on Scottish slang in the subtitles, reminds Still Wakes The Deep developer

Slang words that are being subtitled wrong because the locale automatically sets to English (international) instead of English (UK) for a lot of players.

It’s in the article if you bothered to read it

source

Sort:hotnew top

MelastSB@sh.itjust.works ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago
I’m not sure that’s what he meant: are the words Scottish slang, or are they just Scottish words and considered slang by the vile English?

source
- scholar@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago
  Scots is considered a dialect, no-one calls it slang.
  
  source
  - geekwithsoul@lemm.ee ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago
    Scots is a completely separate but related language, not a dialect
    
    source
nokturne213@sopuli.xyz ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago
They are not slang words, they are words from the Scots language.

source