Comment on Why do we say, "when I look in the mirror" instead of "when I look in a mirror?"
kabe@lemmy.world 6 months agoA fair guess, but this isn’t one of those times when a grammatical error becomes normalized through common usage.
There is no grammar rule that separates speaking literally versus metaphorically in this case.
“You have something on your face; go take a look in the mirror” is just as correct in English as "I need to take a good look in the mirror and change my ways.
EleventhHour@lemmy.world 6 months ago
yes, but only if you’re referring to a specific mirror. so, “go look in the mirror” would be appropriate if you’re also indicating to/pointing at a mirror, or there’s been a specific mirror under discussion already (or if the audience already knew there was only one mirror they could be referring to.)
also, it’s not technically a grammatical error, but one of poor style/form.
kabe@lemmy.world 6 months ago
Nope, as I explained in my other comment, it’s standard usage.
In English, we often use the definite article when speaking in general about a specific activity or action that involves a non-specific object. E.g. “go to the bathroom” or “catch the bus”, or “read the newspaper”. It’s not poor form at all.
EleventhHour@lemmy.world 6 months ago
you explained more or less what i did, except the whole “using the grammar and spelling of a 3 year-old is valid because language is fluid!” BS argument i outright reject–
and your claims of being an English teacher? it bears no weight here.
Argument from authority
kabe@lemmy.world 6 months ago
Lol well teaching this professionally surely makes me some form of authority (albeit of course not the authority!) on this subject.
To clarify, your original point sounded like you were making a distinction between metaphorical mirrors and actual mirrors:
This incorrect distinction is what I was objecting to, because of course we can use both the indefinite and definite articles to refer to either real or imaginary mirrors.
Nibodhika@lemmy.world 6 months ago
That’s a common mistake, an argument from authority is only a fallacy if the person is not an authority in the field. Quoting Neil deGrasse Tyson on political views is an argument from authority, quoting him on astrophysics is not.