“Sushi it’s.”
morphballganon@lemmy.world 5 months ago
People who know other languages tend to model their sentence structure on their native language, and swap word for word. This can lead to conjugation issues, e.g. “I am feeling” instead of “I feel.”
People who only know English often base their understanding on the way language sounds, not how it’s written.
Kolanaki@yiffit.net 5 months ago
DarkThoughts@fedia.io 5 months ago
Ironically, the former is usually much more readable than the latter.
morphballganon@lemmy.world 5 months ago
“I am feeling” means something very close to “I feel,” whereas “steel” means something completed unrelated to “still.”
Notyou@sopuli.xyz 5 months ago
Still, I’m feeling steel right now and I’m thinking of stealing this piece of steel.