At least in my area, key parties are pretty openly called key parties. Those are usually hosted at hotels though. For obvious reasons, lol.