This is marginally related but proton has a feature that tells when you when an email is still being retried, and when it gives up.

That email is called something like delayed mail (still being retried), and for a long time, my dumbass thought it was some feature that was being retired and I was like wtf why have they taken months to retire this feature.

Anyway, proton retries for 48 hrs as well.