If they were actual generals, yes, but since “General Lee“ is the entire name and “General” is not a rank/title, it’s “General Lees”. Because this isn’t a group of generals named “Lee”, it’s a group of cars named “General Lee”.

So the correct pluralization would be “General Lees”.