Comment on Subtitles
bjoern_tantau@swg-empire.de 1 day agoThen it shouldn’t be said.
Least they could do is to add the Japanese words to the subtitles for those who can understand Japanese but are hard of hearing.
Comment on Subtitles
bjoern_tantau@swg-empire.de 1 day agoThen it shouldn’t be said.
Least they could do is to add the Japanese words to the subtitles for those who can understand Japanese but are hard of hearing.
ohulancutash@feddit.uk 1 day ago
They do. That’s another type of subtitle track.
arctanthrope@lemmy.world 1 day ago
I don’t see how representing foreign dialogue with foreign text subverts the author’s intent. sure, they may not intend for their general audience to understand, but they still won’t. and they must have known, and maybe even intended, that a certain part of the audience would understand, and if the foreign text were shown, they could