I feel like if you are still friends, saying “ooh I had such a crush on you when we were younger” is ok, I’ve been on the receiving end of that and it was flattering and surprising because I absolutely did not feel attractive when young. And it was not threatening because he was in a happy relationship. Since you are so out of touch with her you don’t even know if she’s in a relationship, no, I would find that weird.