With Chinese currency, the smallest coin is ¥0.1, one jiǎo. 0.1 CNY = 0.013 EUR. They may not be familiar with the convention of always writing the hundredths place, even if it’s zero, used with euros or dollars, especially if they’re using Google Translate for the menu.