Comment on We dunking on England again

• Skullgrid@lemmy.world ⁨6⁩ ⁨days⁩ ago

  Yeah, makes sense. I messed it up.

  in the carribean, between the USVI and PR. I understand it and can write it, but my speaking is very broken.

  Now… the broken speaking, is this because you don’t use it much, or because you’re speaking in a carribean accent? (says mr river plate with the pile of sh sounds and voseo)

  source

  • JoMiran@lemmy.ml ⁨6⁩ ⁨days⁩ ago

    Now… the broken speaking, is this because you don’t use it much, or because you’re speaking in a carribean accent?

    Both. I rarely speak in Spanish, but also, the “Spanish” I know is from the north east coast of Puerto Rico and mostly slang and heavily laden with african and taino words. For context, think Tego Calderon.

    www.youtube.com/watch?v=RFPSmdbI_TM

    source