Similar when I was in the UK at a Fish and Chip shop. Sikh man asking if I want Curry on my Chips, and then after paying and leaving he says “Ta Mate”