Nintendo alleges that they plagiarized their assets.

The thing is, there was a solid argument to be made that some of the meshes for certain Pals were too similar to that of some Pokémon models to be a coincidence, but Nintendo didn’t bring any of that up in the lawsuit. They opted to go for the much more flimsy “riding a character” and “summoning a character by throwing a ball/sphere”.