I wouldn’t put too much weight on word choice here. For all we know they aren’t even a native English speaker and they’re definitely socially inept, the nuance of “seducing” might not be that obvious to them.