Comment on A Jamaican accent just makes me smile

carotte@lemmy.blahaj.zone ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

• Makhno@lemmy.world ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

  How is translating a sentence racism? Clutch your pearls harder

  source

  • carotte@lemmy.blahaj.zone ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

    are you saying this to bait me or are you so obtuse as to think it’s the translating part i have an issue with, and not the “haha look this language is so silly! 🤣 this is better than therapy! 🤣” part

    source

    • Zorcron@piefed.zip ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

      I agree it has a bad taste because of the historical power structure, but it’s honestly similar to this. Some languages just look funny to English speakers since they are partially mutually intelligible.

      source

      • carotte@lemmy.blahaj.zone ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

        i agree, and maybe in a better world it wouldn’t be racist (it would still be glottophobic tho, but to what degree that is considered problematic depends tbf, “haha french sucks” jokes are glottophobia as well and that seems fine by most people)

        but we do not live in this better world where racial & colonial power structures are irrelevant, so making fun of Jamaican creole and Pidgin (as another commenter in this thread did…) is still fucking racist

        source
• IAmNorRealTakeYourMeds@lemmy.world ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

  Found a racist who doesn’t want to look inward and think a dialect existing is racist because it sounds silly to them.

  source
• KSPAtlas@sopuli.xyz ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

  Yeah i had a really bad feeling about this post, it’s an actual language spoken by actual people who have been historically discriminated against, not just “weird english”

  The reason creoles look like weird english sometimes is because they’re the mixture of multiple languages

  source
• PieMePlenty@lemmy.world ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

  It’s called a creole language. An even simpler version is a pidgin language (there’s an example posted in one of the comments). Creole is usually a more evolved pidgin. Developed by children of creole speakers.

  source

  • carotte@lemmy.blahaj.zone ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

    i am aware of what creoles and pidgins are, yes. making fun of them is racism.

    source

    • PieMePlenty@lemmy.world ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

      The post is mocking a language, not the people who speak it. It may be in poor taste, but its not racist.

      source
• Crybb@lemmy.world ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

  you just don’t know shit

  source
• ayyy@sh.itjust.works ⁨7⁩ ⁨months⁩ ago

  Did you say the same thing about the Dutch Jar-Jar meme?

  source