In all of my experience, it’s required for the person behind them to put the divider on the belt before putting their own groceries down. Not on her person in front to put it down after their items (unless they’re trying to be courteous)