For over-the-shoulder games, separate field-of-view AND CAMERA DISTANCE.

For player-hosted games, an option to reject hosts using unsuitable hardware or low bandwidth, high latency networks. My gripe is specific to Warframe on the Switch 1, but if the developers of any game can’t/won’t operate public game servers and choose to offload the responsibility to the players, the choice should belong to the players.