If this was a case of things just being called things, it would be its own word. For example, a door is called a door because things are just called things. But military time is obviously a reference to something entirely different, that doesn’t actually have anything to do with time. So there’s more to it than just being called that.