If the battery is dead how can they turn it on to find out what the problem is? Literally an unsolvable problem.

Takes 5 seconds to probe the battery with a multimeter and see its dead. Those are basic troubleshooting steps that some 10 year olds can do, let alone a professional repair shop